Traductrice professionnelle indépendante avec plus de 15 ans d’expérience, je traduis du français vers l’anglais. J’ai forgé mon expérience dans une agence de communication & marketing en tant que le Responsable Relations Internationales pendant plus de 6 ans. Parmi mes références figurent une Organisation internationale non-gouvernementale (OING), des instances gouvernementales, services RH, des consultants en management, des agences de marketing et de communication, des sociétés multinationaux et des PME. Anglophone d’origine, je suis parfaitement bilingue anglais/français. Diplômée d’un Master de traduction, j’ai fait une partie de mes études en France et j’y vis désormais depuis plus de 20 ans.

Autres langues : Swahili, Luo                                                                                                                                            Ma valeur ajoutée

• DOUBLE EXPÉRIENCE : excellente maîtrise des codes de la communication et de la traduction au service de la mise en valeur de vos objectifs

• EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX : traductions de haute qualité à des tarifs compétitifs

• REACTIVITÉ ET CONFIDENTIALITÉ : livraison dans les délais et confidentialité des projets

• TRADUCTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (TAO) : assure la cohérence de vos documents et ainsi la cohérence de l’identité et l’image de votre entreprise.